Blogbeitrag_Weihnachten_Rund_um_den_Globus_PlanInternational
Blogbeitrag_Weihnachten_Rund_um_den_Globus_PlanInternational
18.12.2015 - von Janina Schümann

Weihnachten rund um den Globus

Bald ist es schon wieder so weit: Rund um die Welt wird wieder Weihnachten gefeiert. Auch wenn das Fest nicht in allen unseren Projektländern gefeiert wird, gibt es doch in unglaublich vielen Sprachen den Wunsch: „Fröhliche Weihnachten“.


Wir haben einige davon für euch zusammengestellt:

Albanisch: Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!

Bulgarisch: ЧеститаКоледаиВеселаНоваГодина! (tchestita koleda i vesela nova godina!)

Croatisch: Sretan Božić i Nova Godina!

Dänisch: Glædelig jul og godt nytår!

Deutsch: Frohe Weihnachten und Glückliches neues Jahr!

Englisch: Merry Christmas and a Happy New Year!

Filipino: Maligayan Pasko at Manigong Bagong Taon!

Finnisch: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Französisch: Joyeux Noël et Bonne Année!

Greek: Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος Χρόνος! (Kala Christujena ke evtichismenos o kenurios chronos!)

Hebräisch: ! חג מולד שמח (khag molad sameakh!)

Isländisch: Gleðileg jól og farsælt komandi ár!

Italienisch: Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Japanisch: メリークリスマスよいお年をお迎えください (merii kurisumasu yoi otoshi o omukae kudasai!)

Lettisch: Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno Gadu!

Litauisch: Su Šventom Kalėdom ir Naujaisiais Metais!

Niederländisch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Portugiesisch: Feliz Natal e feliz Ano Novo!

Rumänisch: Crăciun Fericit și La Multi Ani!

Russian: СчастливогоРождестваисНовымГодом! (schchastlivovo rozhdestva i s novym godom!)

Serbisch: Cрећан Божић и Нова година! (srećan božić i nova godina!)

Spanisch: Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Schwedisch: God jul och gott nytt år!

Swahili: Krismasi Njema na Heri ya Mwaka Mpya!

Tschechisch: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!

Viele dieser Sprachen sprechen wir auch in unserem Büro. Wir haben im letzten Jahr auch schon Festtagswünsche gesammelt und sind auf sagenhafte 25 Sprachen gekommen. Viel Spaß beim Anschauen wünscht das Team von Plan International Deutschland: https://www.youtube.com/watch?v=oq7NntJEbMA


Interessant? Weitersagen: